-
1 du siehst verheerend aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du siehst verheerend aus
-
2 so siehst du aus
so siehst du aus!dat had je gedacht! -
3 So siehst du aus!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом! -
4 du siehst blendend aus!
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du siehst blendend aus!
-
5 du siehst verboten aus
мест.общ. ты ужасно выглядишьУниверсальный немецко-русский словарь > du siehst verboten aus
-
6 so siehst du aus!
сущ.разг. Шиш тебе с присвистом! -
7 Du siehst zerzaust aus.
ausdr.You look dishevelled. expr. -
8 Du siehst krank aus.
You look ill. -
9 Du siehst zerzaust aus.
You look dishevelled. -
10 So siehst du aus!
-
11 aber wie siehst du aus?
част.общ. на кого же ты похож!Универсальный немецко-русский словарь > aber wie siehst du aus?
-
12 so siehst du [gerade] aus!
so siehst du [gerade] aus!(umgangssprachlich) à d'autres! -
13 du siehst ja ganz verhauen aus
du siehst ja ganz verhauen aus!wat zie jij er onmogelijk uit!Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > du siehst ja ganz verhauen aus
-
14 so siehst du gar nicht aus
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > so siehst du gar nicht aus
-
15 aber wie siehst du denn aus?
союзразг. на кого (ж) ты похож!Универсальный немецко-русский словарь > aber wie siehst du denn aus?
-
16 du siehst ja ganz bleich aus
мест.Универсальный немецко-русский словарь > du siehst ja ganz bleich aus
-
17 in diesem Anzug siehst du verboten aus
предл.Универсальный немецко-русский словарь > in diesem Anzug siehst du verboten aus
-
18 du siehst ganz schön lädiert aus
pareces hecho polvoDeutsch-Spanisch Wörterbuch > du siehst ganz schön lädiert aus
-
19 du siehst so gehetzt aus
tienes cara de angustia -
20 hier siehst du aber alt aus
(umgangssprachlich bildlich) con este asunto vas a acabar muy mal
См. также в других словарях:
So siehst du aus! — Die Redewendung ist umgangssprachlich gebräuchlich im Sinn von »das stellst du dir so vor!; da irrst du dich aber!« Das folgende Beispiel ist ein Zitat aus Hans Falladas Roman »Kleiner Mann was nun?«: »Jetzt nach Haus? So siehst du aus! Dass… … Universal-Lexikon
Bambi. Eine Lebensgeschichte aus dem Walde — ist ein 1923 erschienenes Buch des österreichischen Schriftstellers Felix Salten. Es handelt von einem jungen Reh namens Bambi und wurde 1928 unter dem Titel Bambi. A Life in the Woods ins Englische übersetzt und als Bambi 1942 von Walt Disney… … Deutsch Wikipedia
du siehst so jung aus — du siehst so jung aus … Deutsch Wörterbuch
Du siehst, mit diesem Trank im Leibe, bald Helenen in jedem Weibe — Dieser Ausspruch stammt aus Goethes Faust (Teil I, Hexenküche). Faust hat den Trank der Hexe zu sich genommen und möchte, bevor er mit Mephisto die Hexenküche verlässt, noch einmal das Bild der schönen Helena sehen, das ihn zuvor beim Blick in… … Universal-Lexikon
Liste von Titel- und Erkennungsmelodien aus Funk und Fernsehen — Die Liste von Titel und Erkennungsmelodien aus Funk und Fernsehen beinhaltet Titelmelodien, die bei Fernseh und Rundfunksendungen verwendet werden bzw. wurden. Diese werden auch oft als „Unterleger“ verwendet. Inhaltsverzeichnis 1… … Deutsch Wikipedia
aussehen — aus·se·hen (hat) [Vi] 1 irgendwie aussehen (aufgrund äußerer Merkmale) einen bestimmten Eindruck machen, eine optische Wirkung erzielen <gut, krank, freundlich, hübsch aussehen> 2 etwas sieht irgendwie aus etwas scheint (aufgrund bestimmter … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Geist — Gespenst; Spuk; Grütze (umgangssprachlich); Denkvermögen; Verstand; Grips (umgangssprachlich); Köpfchen (umgangssprachlich); Scharfsinnigkeit; … Universal-Lexikon
Aussehen — Erscheinungsbild; Oberfläche; Präsenz (fachsprachlich); Erscheinung; Äußeres; Schein; Anschein; Gestalt; Habitus; Figur; Lehre vom … Universal-Lexikon
aussehen — Wie siehst du denn (bloß) aus? Diese Frage drückt das Erstaunen über ein auffallendes Aussehen aus, z.B. bei unschicklicher oder beschmutzter Kleidung eines Kindes. Du siehst aber aus! kann einen Tadel, aber auch die mitleidige Äußerung der… … Das Wörterbuch der Idiome
Aussehen — 1. Das sieht bös aus, sagte Steffen, da hatte ihn eine Mücke auf die Nase gestochen. Holl.: Dat is een erg gat, zei meester Jan, en het was een kakhiel. (Harrebomée, I, 32.) 2. Elendiglich aussehen, ist genug gebeten. *3. A sieht aos, as wan a… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Strauchdieb — Strauch|dieb 〈m. 1〉 Straßenräuber ● du siehst aus wie ein Strauchdieb elend u. schlecht gekleidet * * * Strauch|dieb, der (veraltet abwertend, noch als Schimpfwort gebr.): herumstreifender, sich in Gebüschen versteckt haltender Dieb: du siehst ja … Universal-Lexikon